prefix: Fix incorrect RUSTUP_TOOLCHAIN specification

Recent refactors introduced an incorrect path spec. Fixed.
1 job for fix-prefix in 26 minutes and 23 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #10666
img

00:26:23