Add documentation for dnsd

Add documentation for the dnsd scheme. A brief review of the endpoints and how they can be used should be good enough for a first pass.