Also add a new test case verifying that mixed operands of SIMD insns
with a size-less memory operand in the middle are properly rejected.