ServiceGraph is now a thread-safe data structure, using an RwLock for
the DepGraph and CHashMaps for everything else. That also means it has
complete interior mutability, so it should be much easier to share
across threads.

Disclaimer: I haven't been able to test this commit because it triggers
an invalid opcode fault without panicking. Currently working on
debugging this.