Make tilde expansion have access to the directory stack

Created by: skylerberg

https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Tilde-Expansion.html. Tilde expansion does not currently have the options ~N, ~+N, or ~-N.