Replace physalloc/physfree with a "physically contiguous" mmap or madvise flag

Physalloc and physfree offer no checking of ownership, and while there could be "physical grants" to track raw physical allocations from drivers, it would be much cleaner to integrate it with the existing mmap code.