Wrong vi mode prefix length with colors

The prefix length is calculated as simply the length of the string, but if the indicator is defined, say, with ${c::bold}, then it's in fact much shorter when displayed. It must be taken into account when displaying search prompt.