Replace use of println!() in the code with logging using log and redox-log crates

There are a lot of println! statements throughout the code, and just one usage of log (and another in orbclient).

Replace all of them with appropriate use of info!, warn!, error!, trace!, debug! etc.