Make orbital-core a workspace member or lib of orbital crate

Will simplify working across both crates.