Implement append for [[files]] in filesystem config

Allow a file to be added to by a new filesystem config, rather than overwritten. This could be used for example to add to the .profile or .bashrc