add documentation for recursive git submodule update and repeated builds

Created by: genodeftest

See also: https://github.com/redox-os/redox/issues/576#issuecomment-200010229