This commit switches the standard library to using the `backtrace-sys`
crate from crates.io instead of duplicating the logic here in the Rust
repositor with the `backtrace-sys`'s crate's logic.

Eventually this will hopefully be a good step towards using the
`backtrace` crate directly from crates.io itself, but we're not quite
there yet! Hopefully this is a small incremental first step we can take.