FontCollection::into_font doesn't work on TrueType Collections

Created by: jimblandy

FontCollection::into_font is intended to convert TrueType Collection files that contain only a single font into a Font value, but the code is incorrect. If the FontCollection's data fails the stb_truetype-rs::is_font predicate, into_font always returns None, but is_font returns false for collections.