use `TIOCGWINSZ` directly from `libc`

Created by: nivkner

libc already defines this constant for more platforms than termion.

I verified that with this liner works on android. Otherwise it gets not a typewriter (os error 25).