diff --git a/content/faq.en.md b/content/faq.en.md index 68e5323fbfefd9a7fc968f0409a4806db4a216a5..6b09eec6c01f3e9f64caab58014bf3cc1f5ecdc2 100644 --- a/content/faq.en.md +++ b/content/faq.en.md @@ -226,9 +226,9 @@ Have a look at [HARDWARE.md](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/redox/-/blob/m ### CPU -- [x86_64/AMD64](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/kernel/-/tree/master/src/arch/x86_64) - (Intel/AMD) -- [x86/i686](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/kernel/-/tree/master/src/arch/x86) - (Intel/AMD from Pentium II and after supported with limitations) -- [ARM64](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/kernel/-/tree/master/src/arch/aarch64) - (supported with limitations) +- Intel - 64-bit (x86_64) and 32-bit (i686) from Pentium II and after with limitations. +- AMD - 64-bit (AMD64) and 32-bit. +- ARM - 64-bit (Aarch64) with limitations. ### Hardware Interfaces @@ -281,9 +281,9 @@ Have a look at [HARDWARE.md](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/redox/-/blob/m A computer processor is the most complex machine of the world, even the most old processors are powerful for some tasks, it depends on the task. -The main problem with old computers is the amount of RAM available (they were sold in a epoch where RAM chips were expensive), thus some modern programs will require a lot of RAM because they do complex tasks. +The main problem with old computers is the amount of RAM available (they were sold in a epoch where RAM chips were expensive) and lack of SSE2 (programs use it to speed up the algorithms), thus some modern programs may not work or require a lot of RAM to perform complex tasks. -Said this, Redox will run normally (if the processor architecture is supported by the system). +Redox will work normally (if the processor architecture is supported by the system) but you will need to test each program. ## Which virtual machines does Redox have integration with? diff --git a/content/faq.pt.md b/content/faq.pt.md index 0c697f3667bd3d4e2cda21ec5cd893cbba46f8d1..2eb14ae2f27de3b60876d9eb771b3bc18479c47a 100644 --- a/content/faq.pt.md +++ b/content/faq.pt.md @@ -224,9 +224,9 @@ Leia o [HARDWARE.md](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/redox/-/blob/master/HA ### CPU -- [x86_64/AMD64](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/kernel/-/tree/master/src/arch/x86_64) - (Intel/AMD) -- [x86/i686](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/kernel/-/tree/master/src/arch/x86) - (Intel/AMD a partir do Pentium II e após, incompleto) -- [ARM64](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/kernel/-/tree/master/src/arch/aarch64) - (incompleto) +- Intel - 64-bit (x86_64) e 32-bit (i686) a partir do Pentium II e após com limitações. +- AMD - 64-bit (AMD64) e 32-bit. +- ARM - 64-bit (Aarch64) com limitações. ### Interfaces do Hardware @@ -279,9 +279,9 @@ Leia o [HARDWARE.md](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/redox/-/blob/master/HA Um processador de computador é a máquina mais complexa do mundo, até os mais antigos são poderosos para a maioria das tarefas, isso depende da tarefa. -O principal problema com os computadores antigos é a quantidade de memória RAM disponÃvel (eles foram vendidos em uma época onde pentes de memória RAM eram caros), portanto alguns programas modernos precisaram de bastante memória RAM por que eles efetuam tarefas complexas. +O principal problema com os computadores antigos é a quantidade de memória RAM disponÃvel (eles foram vendidos em uma época onde pentes de memória RAM eram caros) e a falta da SSE2 (os programa usam isso para acelerar os algoritmos), portanto alguns programas modernos podem não funcionar ou precisam de muita memória RAM para tarefas complexas. -Dito isto, o Redox irá funcionar normalmente (se a arquitetura do processador for suportada pelo sistema). +O Redox irá funcionar normalmente (se a arquitetura do processador for suportada pelo sistema) porém você terá que testar cada programa. ## Quais máquinas virtuais o Redox possui integração?