From d756a766fc0206712330a9070ec5d06e2d5aec19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeremy Soller <jackpot51@gmail.com>
Date: Thu, 15 Dec 2016 10:45:28 -0700
Subject: [PATCH] Update turkish translation
---
content/docs.tr.md | 16 ++++++++--------
content/home.tr.md | 2 +-
2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/content/docs.tr.md b/content/docs.tr.md
index fe320f6f..86c3ab3f 100644
--- a/content/docs.tr.md
+++ b/content/docs.tr.md
@@ -4,7 +4,7 @@ author = "myavuz"
date = "2016-03-25T10:42:20-07:00"
+++
-## Başlamak
+## Başlarken
Biz, Redox'u nasıl kurup kullanacağınızı açıkladığı için [kitabımız](https://doc.redox-os.org/book/) ile başlamanızı öneririz.
@@ -16,28 +16,28 @@ Biz, Redox'u nasıl kurup kullanacağınızı açıkladığı için [kitabımız
[Standard Kütüphane](https://doc.redox-os.org/std/std/). Redox standart kütüphanesi için belge.
-## Redox'a Katkı Sağlamak
+## Redox'a Katkı Sağlama
Redox'a katkı yapmak hakkındaki ilginiz için teşekkür ederiz!
Bize yardım etmenin birçok yolu var ve biz hepsini takdir ederiz.
-Redox [Github'da Redox organizasyonu](https://github.com/redox-os)'nda bulabileceğiniz
+Redox [Github'da Redox organizasyonu](https://github.com/redox-os)'nda bulabileceğiniz
birçok depo arasında yayılmış büyük bir projedir. Bu belge,
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/redox-os/redox/blob/master/CONTRIBUTING.md)
yeni gelenlere katkı yapmak için bir kılavuzdur!
## Haberleşme ve Konuşma
-Redox takımıyla haberleşmek için en hızlı ve açık yol konuşma sunucumuzu
+Redox takımıyla haberleşmek için en hızlı ve açık yol konuşma sunucumuzu
kullanmaktır. Şimdilik katılmak için tek yol [info@redox-os.org](mailto:info@redox-os.org)'a
-bir email yollamaktır, bu da otomatik olmadığı için biraz zaman alabilir.
+bir email yollamaktır, bu da otomatik olmadığı için biraz zaman alabilir.
Şu anda bunu daha basit bir hale getirmeyi deniyoruz, ama an itibariyle en kullanışlı yol bu.
Ayrıca Redox'u Reddit'te şuralarda da bulabilirsiniz
[/r/rust/](https://www.reddit.com/r/rust) ve
-[/r/redox/](https://www.reddit.com/r/redox). The weekly update news is posted on
-the former.
+[/r/redox/](https://www.reddit.com/r/redox). Haftalık güncelleme haberleri burada
+yayınlanmaktadır.
-## Conduct
+## Davranış
Biz [Rust Davranış Kodu](http://www.rust-lang.org/conduct.html)nu takip ediyoruz.
diff --git a/content/home.tr.md b/content/home.tr.md
index f340e461..8b256354 100644
--- a/content/home.tr.md
+++ b/content/home.tr.md
@@ -7,7 +7,7 @@ date = "2016-12-07T08:26:00-07:00"
<div class="row install-row">
<div class="col-md-8">
<p class="pitch">
- <b>Redox</b> <a style="color: inherit;" href="https://www.rust-lang.org/"><b>Rust</b></a>,
+ <b>Redox</b>, <a style="color: inherit;" href="https://www.rust-lang.org/"><b>Rust</b></a>
ile yazılan ve Rust dilinin yeniliklerini modern mikrokernel ve tam bir uygulama setine getirmeyi amaçlayan Unix benzeri bir işletim sistemidir.
</p>
</div>
--
GitLab