From dc5af6e49ff1db51203a7210f67251c49cb5bd8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ribbon <ribbon_45@proton.me> Date: Sun, 3 Dec 2023 01:16:43 +0000 Subject: [PATCH] FAQ improvements --- content/faq.en.md | 122 ++++++++++++++++++----------------------- content/faq.pt.md | 137 ++++++++++++++++++++-------------------------- 2 files changed, 113 insertions(+), 146 deletions(-) diff --git a/content/faq.en.md b/content/faq.en.md index c93e6246..822e7fea 100644 --- a/content/faq.en.md +++ b/content/faq.en.md @@ -13,11 +13,6 @@ This page covers questions/answers for newcomers and end-users. - [What I can do with Redox?](#what-i-can-do-with-redox) - [What is a Unix-like OS?](#what-is-a-unix-like-os) - [How Redox is inspired by other systems?](#how-redox-is-inspired-by-other-systems) - - [Plan 9](#plan-9) - - [Minix](#minix) - - [seL4](#sel4) - - [BSD](#bsd) - - [Linux](#linux) - [What is a microkernel?](#what-is-a-microkernel) - [What programs can Redox run?](#what-programs-can-redox-run) - [How to install programs on Redox?](#how-to-install-programs-on-redox) @@ -26,15 +21,14 @@ This page covers questions/answers for newcomers and end-users. - [I have a low-end computer, would Redox work on it?](#i-have-a-low-end-computer-would-redox-work-on-it) - [Which virtual machines does Redox have integration with?](#which-virtual-machines-does-redox-have-integration-with) - [How do I build Redox?](#how-do-i-build-redox) - - [How to launch QEMU without GUI](#how-to-launch-qemu-without-gui) - - [How to troubleshoot your build in case of errors](#how-to-troubleshoot-your-build-in-case-of-errors) - - [How to report bugs on Redox](#how-to-report-bugs-on-redox) +- [How to troubleshoot your build in case of errors](#how-to-troubleshoot-your-build-in-case-of-errors) +- [How to report bugs on Redox](#how-to-report-bugs-on-redox) - [How do I contribute to Redox?](#how-do-i-contribute-to-redox) - [I have a problem/question for Redox team](#i-have-a-problemquestion-for-redox-team) ## What is Redox? -Redox is a microkernel-based operating system, a complete, fully-functioning, general-purpose operating system with a focus on safety, freedom, reliability, correctness, and pragmatism. +Redox is a microkernel-based, complete, fully-functioning and general-purpose operating system created in 2015, with a focus on safety, freedom, reliability, correctness, and pragmatism. Wherever possible, the system components are written in Rust and run in user-space. @@ -50,61 +44,63 @@ The version 1.0 will be released once all system APIs are considered stable. [Redox](https://en.wikipedia.org/wiki/Redox) is the chemical reaction (reduction–oxidation) that creates rust, as Redox is an operating system written in Rust, it makes sense. -It sounds like Minix/Linux too. +It sounds like Minix and Linux too. ## What features does Redox have? ### Microkernel benefits -#### True modularity +- **True modularity** You can modify/change many system components without a system restart, similar to but safer than [livepatching](https://en.wikipedia.org/wiki/Kpatch). -#### Bug isolation +- **Bug isolation** Most system components run in user-space on a microkernel system, a bug in a non-kernel component won't [crash the system/kernel](https://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_panic). -#### No-reboot design +- **Restartless design** A mature microkernel changes very little (bug fixing), so you won't need to restart your system very often to update the system. Since most of the system components are in userspace, they can be replaced on-the-fly (reducing downtime for server administrators). -#### Easy to develop and debug +- **Easy to develop and debug** Most of the system components run in userspace, simplifying testing/debugging. ### Rust benefits -#### Less likely to have bugs +- **Less likely to have bugs** The restrictive syntax and compiler suggestions reduce the probability of bugs a lot. -#### No need for C/C++ exploit mitigations +- **Less vulnerable to data corruption** + +The Rust compiler helps the programmer to avoid memory errors and race conditions, which reduces the probability of data corruption bugs. + +- **No need for C/C++ exploit mitigations** The microkernel design written in Rust protects against C/C++ memory defects. By isolating the system components from the kernel, the [attack surface](https://en.wikipedia.org/wiki/Attack_surface) is very limited. -#### Improved security and reliability without significant performance impact +- **Improved security and reliability without significant performance impact** As the kernel is small, it uses less memory to do its work and the limited kernel code size helps to keep it close to bug-free status ([KISS](https://en.wikipedia.org/wiki/KISS_principle) goal). Rust's safe and fast language design, combined with the small kernel code size, helps ensure a reliable, performant and easy to maintain core. -#### Thread-safety +- **Thread-safety** The C/C++ support for thread-safety is quite fragile, and it is very easy to write a program that looks safe to run across multiple threads, but which introduces subtle bugs or security holes. If one thread accesses a piece of state at the same time that another thread is changing it, the whole program can exhibit some truly confusing and bizarre bugs. But in Rust this kind of bug is easy to avoid, the same type system that keeps us from writing memory unsafety prevents us from writing dangerous concurrent access patterns -#### Rust-written Drivers +- **Rust-written Drivers** Drivers written in Rust are likely to have fewer bugs and therefore are more secure. -- [Currently supported devices](#which-devices-does-redox-support) - -#### ZFS-inspired filesystem +- **ZFS-inspired filesystem** Redox uses RedoxFS as the default filesystem, it supports similar features as [ZFS](https://docs.freebsd.org/en/books/handbook/zfs/) with a written-in-Rust implementation. @@ -175,32 +171,30 @@ A microkernel is the near-minimum amount of software that can provide the mechan This approach to OS design brings more stability and security, with a small cost on performance. -- [Redox Book explanation](https://doc.redox-os.org/book/ch04-01-microkernels.html) +You can read more about it [here](https://doc.redox-os.org/book/ch04-01-microkernels.html). ## What programs can Redox run? -Redox is designed to be source-compatible with most Unix, Linux and POSIX-compilant applications, only requiring compilation. +Redox is designed to be source-compatible with most Unix, Linux and POSIX-compliant applications, only requiring compilation. Currently, most GUI applications require porting, as we don't support X11 or Wayland yet. Some important software that Redox supports: -- [Bash](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/cookbook/-/tree/master/recipes/bash) -- [ffmpeg](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/cookbook/-/tree/master/recipes/ffmpeg) -- [GCC](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/cookbook/-/tree/master/recipes/gcc) -- [Git](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/cookbook/-/tree/master/recipes/git) -- [LLVM](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/cookbook/-/tree/master/recipes/llvm) -- [Mesa3D](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/cookbook/-/tree/master/recipes/mesa) -- [OpenSSL](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/cookbook/-/tree/master/recipes/openssl) -- [SDL2](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/cookbook/-/tree/master/recipes/sdl2) +- GNU Bash +- FFMPEG +- Git +- SDL2 +- OpenSSL +- Mesa3D +- GCC +- LLVM -You can see all Redox components/ported programs [here](https://static.redox-os.org/pkg/x86_64-unknown-redox/). +You can see all Redox components and ported programs [here](https://static.redox-os.org/pkg/x86_64-unknown-redox/). ## How to install programs on Redox? -Redox has a package manager similar to `apt` (Debian) and `pkg` (FreeBSD), you can see how to use it on this page: - -- [Redox package manager](https://doc.redox-os.org/book/ch02-08-pkg.html) +Redox has a package manager similar to `apt` (Debian) and `pkg` (FreeBSD), you can see how to use it on [this](https://doc.redox-os.org/book/ch02-08-pkg.html) page. ## Which are the Redox variants? @@ -232,50 +226,48 @@ Have a look at [HARDWARE.md](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/redox/-/blob/m ### Hardware Interfaces -- [ACPI](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/acpid) -- [PCI](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/pcid) +- ACPI +- PCI (USB soon) ### Video -- [VGA](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/vesad) - (BIOS) +- VGA - (BIOS) - GOP (UEFI) -- [LLVMpipe](https://docs.mesa3d.org/drivers/llvmpipe.html) - Software Rendering +- [LLVMpipe](https://docs.mesa3d.org/drivers/llvmpipe.html) (OpenGL CPU emulation) (Intel/AMD and others in the future) ### Sound -- [Intel chipsets](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/ihdad) -- [Realtek chipsets](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/ac97d) -- [PC speaker](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/pcspkrd) +- Intel chipsets +- Realtek chipsets +- PC speaker -([Sound Blaster](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/sb16d) soon) +(Sound Blaster soon) ### Storage -- [IDE](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/ided) - (PATA) -- [AHCI](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/ahcid) - (SATA) -- [NVMe](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/nvmed) +- IDE (PATA) +- SATA (AHCI) +- NVMe (USB soon) ### Input -- [PS/2 keyboards](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/ps2d) -- [PS/2 mouse](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/ps2d) -- [PS/2 touchpad](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/ps2d) +- PS/2 keyboards, mouse and touchpad (USB soon) ### Internet -- [Intel Gigabit ethernet](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/e1000d) -- [Intel 10 Gigabit ethernet](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/ixgbed) -- [Realtek ethernet](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/rtl8168d) +- Intel Gigabit ethernet +- Intel 10 Gigabit ethernet +- Realtek ethernet -(Wi-Fi/[Atheros ethernet](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/alxd) soon) +(Wi-Fi and Atheros ethernet soon) ## I have a low-end computer, would Redox work on it? @@ -287,8 +279,8 @@ Redox will work normally (if the processor architecture is supported by the syst ## Which virtual machines does Redox have integration with? -- [QEMU](https://www.qemu.org/) -- [VirtualBox](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/vboxd) +- QEMU +- VirtualBox In the future the microkernel could act as a hypervisor, similar to [Xen](https://xenproject.org/). @@ -303,21 +295,13 @@ We also offer Podman as our universal compilation method, it is the recommended - [Redox Book Guide](https://doc.redox-os.org/book/ch02-05-building-redox.html) - (Pop OS!, Ubuntu, Debian, Fedora, Arch Linux, openSUSE and FreeBSD) - [Redox Book Podman Guide](https://doc.redox-os.org/book/ch02-06-podman-build.html) -### How to launch QEMU without GUI - -Run: - -- `make qemu vga=no` - -### How to troubleshoot your build in case of errors +## How to troubleshoot your build in case of errors Read [this](https://doc.redox-os.org/book/ch08-05-troubleshooting.html) page or join us on [Redox Chat](https://doc.redox-os.org/book/ch13-01-chat.html). -### How to report bugs on Redox - -Check GitLab Issues first to see if your problem is already known. +## How to report bugs on Redox -- [Redox Book Bug Report Guide](https://doc.redox-os.org/book/ch12-03-creating-proper-bug-reports.html) +Read [this](https://doc.redox-os.org/book/ch12-03-creating-proper-bug-reports.html) page and check the GitLab Issues to see if your problem was reported. ## How do I contribute to Redox? @@ -326,5 +310,5 @@ You can contribute to Redox in many ways, you can see them on [CONTRIBUTING](htt ## I have a problem/question for Redox team - Have a look at the [Documentation](/docs/) page for more details of Redox internals. -- Have a look at the [Redox Book](https://doc.redox-os.org/book/) to see if it answers your questions/fixes your problem. -- If the book does not answer your question, ask your question/say your problem on the [Chat](https://doc.redox-os.org/book/ch13-01-chat.html). +- Have a look at the [Redox Book](https://doc.redox-os.org/book/) to see if it answer your question or solve your problem. +- If the documentation or the book does not answer your question, ask your question or say your problem on the [Chat](https://doc.redox-os.org/book/ch13-01-chat.html). diff --git a/content/faq.pt.md b/content/faq.pt.md index b33320ea..ab33e4a9 100644 --- a/content/faq.pt.md +++ b/content/faq.pt.md @@ -13,28 +13,22 @@ Essa página contém perguntas/respostas para iniciantes e usuários comuns. - [O que posso fazer com o Redox?](#o-que-posso-fazer-com-o-redox) - [O que é um sistema Unix-like?](#o-que-%C3%A9-um-sistema-unix-like) - [Como o Redox é inspirado em outros sistemas?](#como-o-redox-%C3%A9-inspirado-em-outros-sistemas) - - [Plan 9](#plan-9) - - [Minix](#minix) - - [seL4](#sel4) - - [BSD](#bsd) - - [Linux](#linux) - [O que é um microkernel?](#o-que-%C3%A9-um-microkernel) - [Quais programas o Redox executa?](#quais-programas-o-redox-executa) - [Como instalar programas no Redox?](#como-instalar-programas-no-redox) - [Quais são as variantes do Redox?](#quais-são-as-variantes-do-redox) - [Quais dispositivos o Redox suporta?](#quais-dispositivos-o-redox-suporta) -- [Tenho um computador fraco, o Redox irá funcionar?] +- [Tenho um computador fraco, o Redox irá funcionar?](#tenho-um-computador-fraco-o-redox-irá-funcionar) - [Quais máquinas virtuais o Redox possui integração?](#quais-m%C3%A1quinas-virtuais-o-redox-possui-integra%C3%A7%C3%A3o) - [Como compilar o Redox?](#como-compilar-o-redox) - - [Como abrir o QEMU sem interface gráfica](#como-abrir-o-qemu-sem-interface-gr%C3%A1fica) - - [Como diagnosticar seu Redox em caso de erros](#como-diagnosticar-seu-redox-em-caso-de-erros) - - [Como reportar bugs para o Redox](#como-reportar-bugs-para-o-redox) +- [Como diagnosticar seu Redox em caso de erros](#como-diagnosticar-seu-redox-em-caso-de-erros) +- [Como reportar bugs para o Redox](#como-reportar-bugs-para-o-redox) - [Como contribuir para o Redox?](#como-contribuir-para-o-redox) - [Eu tenho um problema/pergunta para a equipe do Redox](#eu-tenho-um-problemapergunta-para-a-equipe-do-redox) ## O que é o Redox? -Redox é um sistema operacional baseado em microkernel, completo, funcional, para uso geral com foco em segurança, liberdade, confiabilidade, correção e pragmatismo. +Redox é um sistema operacional baseado em microkernel, completo, funcional, para uso geral criado em 2015, com foco em segurança, liberdade, confiabilidade, correção e pragmatismo. Onde for possÃvel, os componentes do sistema serão escritos em Rust e executam no espaço do usuário. @@ -48,66 +42,68 @@ A versão 1.0 será lançada quando todas as APIs do sistema forem consideradas ## O que Redox significa? -[Redox](https://en.wikipedia.org/wiki/Redox) é a reação quÃmica (redução-oxidação) que cria a ferrugem, já que o Redox é um sistema operacional escrito em Rust, faz sentido. +[Redox](https://en.wikipedia.org/wiki/Redox) é a reação quÃmica (redução-oxidação) que cria a ferrugem, sendo o Redox um sistema operacional escrito em Rust, faz sentido. -Ele soa similar com Minix/Linux também. +Ele soa similar com Minix e Linux também. ## Quais funções o Redox possui? ### BenefÃcios do Microkernel -#### Modularidade real +- **Modularidade real** Você pode modificar/trocar a maioria dos componentes do sistema sem reiniciar o sistema, similar ao [livepatching](https://en.wikipedia.org/wiki/Kpatch) porém mais seguro). -#### Isolamento de bugs +- **Isolamento de bugs** A maioria dos componentes do sistema executam no espaço do usuário em um sistema com microkernel, um bug em componentes do sistema fora do kernel não pode [quebrar o kernel](https://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_panic). -#### Design de não-reinicialização +- **Design de não-reinicialização** O kernel é pequeno e muda muito pouco (correção de bugs), portanto você não precisa reiniciar seu sistema com frequência para atualizar, já que a maioria dos serviços do sistema estão no espaço do usuário, eles podem ser trocados/atualizados durante a execução (reduzindo o tempo offline de servidores). +- **Fácil de desenvolver e depurar** + +A maioria dos componentes do sistema estão no espaço do usuário, simplificando a depuração. + ### BenefÃcios da Rust -#### Menos suscetÃvel a bugs +- **Menos suscetÃvel a bugs** A sÃntaxe restritiva e as sugestões do compilador reduz muito a probabilidade de bugs. -#### Sem necessidade para mitigações de exploit das linguagens C e C++ +- **Menos vulnerável a corrupção de dados** + +O compilador da Rust ajuda o programador a evitar erros de memória e bugs difÃceis de examinar, o que reduz a probabilidade dos bugs de corrupção de dados. + +- **Sem necessidade para mitigações de exploit das linguagens C e C++** O design de um microkernel escrito em Rust protege contra as falhas de memória das linguagens C e C++, isolando o sistema do kernel a superfÃcie de ataque é muito limitada. -#### Sistema de arquivos inspirado no ZFS +- **Sistema de arquivos inspirado no ZFS** O Redox utiliza o RedoxFS como sistema de arquivos padrão, ele suporta funções parecidas com as do [ZFS](https://docs.freebsd.org/en/books/handbook/zfs/) com uma implementação escrita em Rust. Espere alto desempenho e segurança dos dados (copy-on-write, integridade de arquivos, volumes, snapshots, endurecido contra a perda de arquivos). -#### Melhorias de segurança/confiabilidade sem impacto significante no desempenho +- **Melhorias de segurança/confiabilidade sem impacto significante no desempenho** Como o kernel é pequeno, ele usa menos memória para fazer suas funções e o código limitado no kernel torna ele quase livre de bugs (objetivo do prÃncipio [KISS](https://en.wikipedia.org/wiki/KISS_principle)). O design seguro e veloz da linguagem Rust, combinado com a pequena quantidade de código no kernel, ajudam a garantir um núcleo fácil, confiável e veloz de manter. -#### Segurança no Thread +- **Segurança de Concurrência** -O suporte para segurança de thread nas linguagens de programmação C/C++ é frágil e muito fácil de escrever um programa que parece seguro para executar em vários threads, mas introduz bugs útis e buracos de segurança. +O suporte para segurança de concurrência nas linguagens de programmação C/C++ é frágil e muito fácil de escrever um programa que parece seguro para executar em vários threads, mas introduz bugs útis e buracos de segurança. Se um thread acessa um pedaço do estado ao mesmo tempo que outro thread está modificando, o programa todo pode exibir bugs confusos e bizarros. Mas na Rust esse tipo de bug é fácil de evitar, o mesmo sistema de escrita que nos previne de escrever de forma insegura também nos previne de escrever padrões perigosos de acesso simultâneo. -#### Drivers escritos em Rust +- **Drivers escritos em Rust** Drivers escritos em Rust possuem incentivos para ter menos bugs e portanto melhor segurança. -- [Dispositivos suportados atualmente](#quais-dispositivos-o-redox-suporta) - -#### Fácil de desenvolver e depurar - -A maioria dos componentes do sistema estão no espaço do usuário, simplificando a depuração. - ## Qual o propósito do Redox? O objetivo principal do Redox é ser um sistema de propósito geral com foco em segurança, confiabilidade e correção. @@ -173,7 +169,7 @@ O Redox tenta implementar as melhorias de desempenho do Linux em um design de mi Um microkernel é um modelo para núcleo de sistema operacional com uma pequena quantidade de código executando no maior privilégio do processador, este modelo melhora a estabilidade e segurança, com um pequeno custo de desempenho. -- [Explicação do livro Redox](https://doc.redox-os.org/book/ch04-01-microkernels.html) +Você pode ler mais sobre [aqui](https://doc.redox-os.org/book/ch04-01-microkernels.html). ## Quais programas o Redox executa? @@ -183,22 +179,20 @@ Atualmente, a maioria das aplicações com interface gráfica requer um port, j Softwares importantes que o Redox suporta: -- [Bash](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/cookbook/-/tree/master/recipes/bash) -- [ffmpeg](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/cookbook/-/tree/master/recipes/ffmpeg) -- [GCC](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/cookbook/-/tree/master/recipes/gcc) -- [Git](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/cookbook/-/tree/master/recipes/git) -- [LLVM](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/cookbook/-/tree/master/recipes/llvm) -- [Mesa3D](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/cookbook/-/tree/master/recipes/mesa) -- [OpenSSL](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/cookbook/-/tree/master/recipes/openssl) -- [SDL2](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/cookbook/-/tree/master/recipes/sdl2) +- GNU Bash +- FFMPEG +- Git +- SDL2 +- OpenSSL +- Mesa3D +- GCC +- LLVM -Você pode ver todos os componentes do Redox/programas portados [aqui](https://static.redox-os.org/pkg/x86_64-unknown-redox/) +Você pode ver todos os componentes do Redox e programas portados [aqui](https://static.redox-os.org/pkg/x86_64-unknown-redox/) ## Como instalar programs no Redox? -O Redox tem um gerenciador de pacotes similar ao `apt` (Debian) e `pkg` (FreeBSD), você pode ler como utiliza-lo nesta página: - -- [Gerenciador de Pacotes do Redox](https://doc.redox-os.org/book/ch02-08-pkg.html) +O Redox tem um gerenciador de pacotes similar ao `apt` (Debian) e `pkg` (FreeBSD), você pode aprender a como utiliza-lo [aqui](https://doc.redox-os.org/book/ch02-08-pkg.html). ## Quais são as variantes do Redox? @@ -230,50 +224,48 @@ Leia o [HARDWARE.md](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/redox/-/blob/master/HA ### Interfaces do Hardware -- [ACPI](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/acpid) -- [PCI](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/pcid) +- ACPI +- PCI -(USB breve) +(USB em breve) ### VÃdeo -- [VGA](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/vesad) - (BIOS) +- VGA - (BIOS) - GOP (UEFI) -- [LLVMpipe](https://docs.mesa3d.org/drivers/llvmpipe.html) - Renderização de Software +- [LLVMpipe](https://docs.mesa3d.org/drivers/llvmpipe.html) (Emulação da OpenGL na CPU) (Intel/AMD e outros no futuro) ### Som -- [Intel chipsets](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/ihdad) -- [Realtek chipsets](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/ac97d) -- [PC speaker](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/pcspkrd) +- Chipsets Intel +- Chipsets Realtek +- Alto-falante de PC -([Sound Blaster](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/sb16d) em breve) +(Sound Blaster em breve) ### Armazenamento -- [IDE](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/ided) - (PATA) -- [AHCI](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/ahcid) - (SATA) -- [NVMe](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/nvmed) +- IDE (PATA) +- SATA (AHCI) +- NVMe (USB em breve) ### Periféricos -- [Teclados PS/2](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/ps2d) -- [Mouse PS/2](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/ps2d) -- [Touchpad PS/2](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/ps2d) +- Teclados, mouse e touchpad PS/2 (USB em breve) ### Internet -- [Intel Gigabit ethernet](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/e1000d) -- [Intel 10 Gigabit ethernet](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/ixgbed) -- [Realtek ethernet](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/rtl8168d) +- Intel Gigabit ethernet +- Intel 10 Gigabit ethernet +- Realtek ethernet -(Wi-Fi/[Atheros ethernet](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/alxd) em breve) +(Wi-Fi e Atheros ethernet em breve) ## Tenho um computador fraco, o Redox irá funcionar? @@ -285,8 +277,8 @@ O Redox irá funcionar normalmente (se a arquitetura do processador for suportad ## Quais máquinas virtuais o Redox possui integração? -- [QEMU](https://www.qemu.org/) -- [VirtualBox](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers/-/tree/master/vboxd) +- QEMU +- VirtualBox No futuro o microkernel poderia agir como um supervisor, similar ao [Xen](https://xenproject.org/). @@ -301,22 +293,13 @@ Nós também oferecemos o Podman como método de compilação universal, esse é - [Guia no Livro do Redox](https://doc.redox-os.org/book/ch02-05-building-redox.html) - (Pop OS!, Ubuntu, Debian, Fedora, Arch Linux, openSUSE and FreeBSD) - [Guia do Podman no Livro do Redox](https://doc.redox-os.org/book/ch02-06-podman-build.html) -### Como abrir o QEMU sem interface gráfica - -Execute: - -- `make qemu vga=no` - -### Como diagnosticar seu Redox em caso de erros +## Como diagnosticar seu Redox em caso de erros Leia [essa](https://doc.redox-os.org/book/ch08-05-troubleshooting.html) página ou nos explique no [Chat](https://doc.redox-os.org/book/ch13-01-chat.html). -### Como reportar bugs para o Redox? - -Verifique as Issues no GitLab primeiro para ver se seu problema é conhecido. +## Como reportar bugs para o Redox? -- [Guia para Relatório de Bug no Livro do Redox](https://doc.redox-os.org/book/ch12-03-creating-proper-bug-reports.html) -- [CONTRIBUTING](https://gitlab.redox-os.org/redox-os/redox/blob/master/CONTRIBUTING.md) +Leia [essa](https://doc.redox-os.org/book/ch12-03-creating-proper-bug-reports.html) página e verifique as Issues no GitLab para ver se seu problema foi reportado por alguém. ## Como contribuir para o Redox? @@ -324,6 +307,6 @@ Você pode contribuir para o Redox de diversas formas, veja elas em [CONTRIBUTIN ## Eu tenho um pergunta/problema para a equipe do Redox -- Leia a [Documentação](/docs/). -- Leia todo o [livro do Redox](https://doc.redox-os.org/book/) para ver se isso responde sua pergunta/corrige seu problema. -- Se a documentação/livro não resolver, diga sua pergunta/problema no [Chat](https://doc.redox-os.org/book/ch13-01-chat.html). +- Leia a [Documentação](/docs/) para saber mais sobre partes internas do Redox. +- Leia todo o [livro do Redox](https://doc.redox-os.org/book/) para ver se responde sua pergunta ou conserta seu problema. +- Se a documentação e o livro não resolver, faça sua pergunta ou diga seu problema no [Chat](https://doc.redox-os.org/book/ch13-01-chat.html). -- GitLab