Add instructions to test relibc against a recipe

See merge request redox-os/relibc!471