improv!: Rename calc builtin to math to avoid conflict with GNU

manual/src/builtins.md

manual/src/expansions/04-arithmetic.md

src/lib/builtins/math.rs

src/lib/builtins/mod.rs

src/lib/parser/pipelines.rs

tests/fn.ion