Implement multi-line array assignments

With this change, the following is now valid syntax:

let array = [
    one two
    three # a comment
    four # another comment
]

echo $join(array, "\n")