The sigaction handler called map on an option, creating a pointer to a
move value. This in turned caused UB for signal handlers. Avoid using
pointers directly, and instead prefer references.

I didn't think it'd be this useful first, but thank god for `cargo fix --edition`!

Now that we use cbindgen differently :D