Add additional instructions when `sudo ./x.py install` fails to
complete the build.

This resolves issues #40108 and #49269.