Deprecate the original fmap/funmap

The cool thing here is that we're temporarily binary compatible with the
old stuff, so if anyone would use an old version of redox_syscall we can
easily find them with these prints.