Fix reference getting moved

The sigaction handler called map on an option, creating a pointer to a
move value. This in turned caused UB for signal handlers. Avoid using
pointers directly, and instead prefer references.