Move scanf unit tests to normal C tests

src/platform/src/redox/mod.rs

src/stdio/src/scanf.rs

tests/expected/stdio/scanf.stdout

tests/stdio/scanf.c