Also make fields in `termios` public; required for modifying them.

There's an new type of test: `EXPECT_INPUT_BINS`. These require a `.exp`
file to be present along with the `.c` file. The `.exp` file takes the
produced binary as an argument and sends input to the program. This is
useful for testing functions like `getpass()`.