Download link and misc fixes in try_vm.md

Closes #130 (closed)

• Fixed the link for version 0.5.0, will require updates for newer releases
• Change the qemu command to reflect the filename of the extracted .bin file
• Change wording for clarity