Misc documentation improvements

Modify documentation to read more naturally, provide some additional detail/rationale, and links to documented concepts.

This is a small set of changes, but it's what I had time for :-)