Use the cargo-config binary directly instead of through cargo

See merge request !251