Use the cargo-config binary directly instead of through cargo

See merge request !251

Fix SDL2 build

See merge request !261

Wrong repo path got specified in the SDL2 recipe when moving the project into
the redox-os namespace.