correct install path for orbutils and orbterm

Changing default install path from /bin to /usr/bin caused the Orbutils and Orbterm recipes to put the binaries in /ui/usr/bin . This MR corrects it to /ui/bin .