Remove chmod, env, and ls, which uutils has better versions of

Depends on https://github.com/redox-os/cookbook/pull/69 and https://github.com/redox-os/redox/pull/1027.