Remove physmap

Replaces physmap and physunmap with fmap and funmap, by introducing a new common crate intended to provide driver-related helpers, and reduce code duplication.

Also adds syscall::io::Dma to common, so that the syscall Dma struct in the future might be removed.