Add driver-graphics crate

This unifies the driver interface handling between graphics drivers and makes it easier to change all graphics drivers in lockstep when adding new features.