Warnings and cleanup

Reduce the warnings by replacing try! with ?.

Add dyn to trait arguments where requested by the compiler.

Print out the filename when less or mdless encounters an error, such as "file not found".