fix escaping for strings
like in https://learnvimscriptthehardway.stevelosh.com/chapters/47.html I suppose highlighting \,",$,@ is the correct way. For the correct string identification I did simply ignore the next symbol, which however still matches the escape symbol lookup.