Pipeline Fixes & Tests (#665)

Found some issues with pipeline execution logic, foreground job control, and background job control, and so I've fixed them and added a new integration test. The following use cases are now working:

```
echo foo | grep foo && echo found foo
echo foo | grep bar || echo did not find bar
echo test | grep test && echo found test | cat
```