and/or followed by let results in command not found

Reproduction:

echo "This does not have a bad exit status"; and let x = "something"

Expected behavior: x is set to something

Actual behavior:

ion: command not found: let

Build information:

A git bisect showed that this started at 7d9584ee