functions.md: fix unquoted echo in example

Example code as-is gives:

ion: syntax error: '(' at position 13 is out of place