fix(manual): document various documentation issues, refactor to test documentation

fix: document various issues, refactor to test documentation

Long-term goal is to create builtins from code or binary.

closes issue: #810 (closed) #895 (closed) #897 (closed) #901 (closed) #905 (closed)

test: only manual

refactor: prepare to test manual