fix(manual): section general rules and REPL instead of misc + rewordings

fix: manual has misc section, which is cluttered

Instead we want the reader to have a structural overview as to better remember the content. Several rephrasing were also done.