Fix redox build

Created by: huntergoldstein

Redox build was breaking for a number of reasons:

• Apparently the crate for Redox syscalls is just syscall, which is news to me
• libc is only imported for Unix and non-redox, which means any case where we refer to a libc constant needs to be behind a cfg
• The Redox version of watch_pid had a different number of arguments