Add help quick guide when test launched with no arguments, and document the…
Add help quick guide when test launched with no arguments, and document the --help argument in the man page. This commit mirrors one done for the standalone test program in coreutils.