Lock resources before checking if we need to clean them.

See the comments deleted by this commit for more details as to how
the race condition could effect the system.