Use physical addresses internally for futexes.

This solves a bug, that allows processes in different address spaces to
be the target of a futex wakeup call, even though that process is in
another address space!