This adds a cache of buffers to be stored locally on the selector for new
requests to use for both reads and writes. The cache has a maximum size of the
number of buffers it can store and new buffers are allocated if the cache is
empty at the time.

Closes #245