Add proper error handling to ping, remove all `expect`

Created by: batonius

A quick follow-up to #21.

No expect or unwrap remains in the code, all the errors are displayed properly without panic dumps.