Remove `const_ptr_null_mut` feature attribute

This feature has been stabilized for some time. The nightly compiler started throwing errors on these obsolete attributes.

Fixes https://gitlab.redox-os.org/redox-os/orbtk/issues/89