Libsodium fix

Clearly I forgot to run the test suite...

There was a length mismatch because I didn't use the detached sign function. It also conveniently removes a copy...

This time I did run the tests, and added an optional -d flag to test.sh to run the tests in debug mode (for backtraces).