Change shebang of bootstrap to /usr/bin/env to be more cross-platform

Problem: /usr/bin/bash is only found on some specific platforms. /usr/bin/env is widely more cross-platform and should be a first step toward supporting more host OSes.

Solution: Use /usr/bin/env bash instead.